内站  外站 

您现在的位置: 龙漫电玩 > NDS中文网 > 汉化新闻 > 文章正文

民间汉化《熊姬和他的伙伴们》初步汉化!

繁體2008-10-11 17:41:57  作者:佚名   来源:ROMMAN.NET    网友评论

导读:

  帮皮皮姐测试金手指时发现的ROM(对于汉化来说很厚道的ROM),目前在家待业,就想了却下心愿.(自己汉化游戏
10月4号开始 连着做了五天
昨天和家里人闹矛盾了 不能在进行下去了 所以把目前的成果放出... 以后会继续进行,不过很慢了


发现此项目已经有汉化组接了 所以对于有爱的玩家在完美汉化出现前 先拿着玩吧...

汉化内容:
道具名称汉化 介绍汉化不完全
菜单汉化
状态汉化
剧情只汉化了序章
基本上可以游戏了...
计划以后在汉化熊熊的那些话

已知BUG:
个别字体会有越界现象(总是找不到原因...) 日文字符越界好像有点严重

部分已修正 希望大家可以把越界的字都找下....

关于翻译质量
本人是日文苦手 所以....  能看懂大概意思吧
我会把汉化码表 和文本放出  不满意的自己修改吧 抱歉了
还要感谢百度知道的各位帮我解答的一些问题

关于美工质量
很不幸 本人PS也很菜 无论如何也做不出好的效果 惭愧...

关于破解
毫无技术含量 此ROM实乃汉化入门必备之良药...

希望有更多的人可以自己尝试

 

 

 

 

编辑:deenly

>> 阅读此文章的网友还阅读了:

>> 发表评论

正在读取评论信息,请稍等...

更多 >>热门图片推荐

更多 >>资源下载推荐