本次汉化由《哆啦A盟》站长——哆啦β梦发起，汉化处于最初级状态，由于汉化过程遇到了较大困难，站长出面招集各路大虾助阵。以下是该站长原话：

大家好，我是一个忠实的哆啦迷，是哆啦A梦主题论坛【哆啦A盟】的站长——哆啦β梦。
日本已经推出了哆啦A梦的新作——哆啦A梦--大雄与绿巨人传，这是一个很好玩的ACT，并不是前两作一样的卡片类游戏。估计此作会有很多人喜欢。
所以我们作为一个哆啦A梦的讨论论坛，决定汉化此作。
不过由于大家都不怎么知道这一块的知识，汉化中遇到了很大的困难。
比如：字库扩容问题——因为此作为了适合低龄儿童，没有用到太多汉字，总共只有百来个字模。所以需要扩容....
再比如：此作里的字模排列很不规整，是沿着对角线排列字模的...对制作字模产生很大困难..
所以，在此，我们向广大汉化界的精英们寻求帮助、召集人手。

谢谢大家的支持~！
                                                                                                                 哆啦β梦-哆啦A盟
                                                                                                                       2008.03.19

>> 阅读此文章的网友还阅读了：

>> 发表评论

资源下载推荐