您现在的位置: 龙漫电玩 > NDS中文网 > 汉化新闻 > 文章正文

汉化成员:
破解:gokumine
文本翻译:K9999 kakyo007
图片:gokumine
校对/润色:gokumine
测试:执行者&小星 悠悠兔 K9999 gokumine
这个ROM怎么说呢,比较让人郁闷,文本对话并不是像普通游戏那么完整的,而是在游戏中乱七八糟的放置在一个一个的部位,导出的文本都是上下接不上边的对话,这个给游戏的汉化进程带来很多麻烦的问题,也正式造成了这个第一版ROM延迟到现在发布的原因(还有部分是本人的原因,一个人忙活的东西太多,实在分身乏术)。这个0.1版的ROM放出以后我们将把任务的重点转移到下面的新游戏汉化中,不过一但时机成熟我们还是会再继续完善这个ROM的。还请大家把测试结果踊跃的汇报给我们。
这里我们透露下新的行动内容,首先2104-超剧场版KERORO军曹3 天空大冒险!的所有文本已经导出,已经发给翻译。文本大概有6000多句对话和说明,其次就是最新的 2135 - 多啦A梦 大雄与绿之巨人传DS 已经对字库进行了破解,晚上准备继续研究导一下文本部分,不过这个游戏汉字部分少的可怜,需要对汉字部分进行扩容,具体的还要晚上找时间导文本的时候才能确定。
下载游戏页面:http://www.romman.net/0001/0201/16898.shtml
编辑:deenly